EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, COPIANT, ACCÉDANT OU UTILISANT CE LOGICIEL, LE TITULAIRE DE LA LICENCE ACCEPTE LES TERMES DE CE CONTRAT. SI LE DETENTEUR DE LA LICENCE ACCEPTE CES CONDITIONS AU NOM D'UNE AUTRE PERSONNE, D'UNE SOCIETE OU D'UNE AUTRE ENTITE LEGALE, LE DETENTEUR DE LA LICENCE DECLARE ET GARANTIT QU'IL EST PLEINEMENT AUTORISE A LIER CETTE PERSONNE, CETTE SOCIETE OU CETTE ENTITE LEGALE A CES CONDITIONS.
SI LE TITULAIRE DE LA LICENCE N'ACCEPTE PAS CES CONDITIONS : NE TÉLÉCHARGEZ PAS, N'INSTALLEZ PAS, NE COPIEZ PAS, N'ACCÉDEZ PAS OU N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL, ET RENVOYEZ LE LOGICIEL ET LA PREUVE DE DROIT À LA PARTIE AUPRÈS DE LAQUELLE LE LICENCIÉ LES A ACQUIS.
Dans le présent contrat de licence d'utilisateur final (le "contrat"), les mots et termes en majuscules ont une signification spécifique qui est définie dans le corps du contrat. Le présent Contrat est conclu entre le Licencié et/ou les sociétés affiliées du Licencié ("le Licencié" ou le "Client") et Phonecheck en fonction du pays ou de la région de vente de Phonecheckou du pays où le Licencié a acheté la licence d'utilisation du Logiciel, comme indiqué dans le bon de commande.
Sauf indication contraire dans le bon de commande concerné, dont un exemple est joint à la présente et incorporé par référence à l'Annexe 1, Phonecheck est la seule entité qui passe un contrat avec le Licencié. Si Phonecheck désigne des licenciés principaux dans diverses régions du monde, ces licenciés principaux sont liés par les dispositions du présent contrat et acceptent de faire en sorte que les sous-licenciés soient liés par ces dispositions.
Amérique du Nord
Aux États-Unis et au Canada, tous les accords de licence sont conclus entre le titulaire de la licence et Phonecheck Solutions, LLC.
DÉFINITIONS :
"Affiliés " désigne, en ce qui concerne une partie, toute société ou autre entité commerciale contrôlée par, contrôlant ou sous contrôle commun avec cette partie ; le terme " contrôle " désignant la propriété directe ou indirecte de plus de 51 % (cinquante et un pour cent) de la participation au capital de cette société ou entité commerciale, ou la capacité de fait de contrôler les décisions de gestion de cette société ou entité commerciale.
Par "logiciel" , on entend chaque programme logiciel Phonecheck en format de code objet concédé sous licence par Phonecheck, y compris toute modification, comme indiqué dans le bon de commande.
"Concurrent direct" signifie que le titulaire de la licence concède sous licence ou vend un logiciel de diagnostic pour téléphone mobile qui accomplit une ou plusieurs tâches couvertes par le logiciel sous licence de Phonecheck.
1. Octroi de la licence
Sous réserve des termes et conditions du présent contrat, Phonecheck accorde par la présente au licencié et à ses affiliés et filiales un droit non exclusif et non transférable d'utiliser le logiciel (aux fins du présent contrat, l'utilisation du logiciel signifie l'accès, l'installation, le téléchargement, la copie ou tout autre avantage lié à l'utilisation du logiciel pendant la durée de la licence conformément au type de licence convenu dans le bon de commande) uniquement dans le cadre des opérations internes du licencié. Le logiciel est la propriété de Phonecheck et est protégé par le droit d'auteur. Phonecheck ne vend pas ses logiciels protégés par le droit d'auteur.
Obligations du Licencié : Dans le cadre de l'utilisation du Logiciel, ou de toute partie de celui-ci, le Licencié doit :
2. Soutien et formation
PhonecheckLa politique d'assistance du Client concernant le Logiciel sera disponible à l'adresse www.Phonecheck.com ou à toute autre adresse de site Web qui pourrait être modifiée de temps à autre. Dans le cadre de la licence du logiciel, Phonecheck fournira au client ses services d'assistance standard pendant les heures de bureau normales, conformément à la politique de services d'assistance de Phonechecken vigueur au moment des services, sans frais supplémentaires pour le client. Phonecheck peut modifier la politique de services d'assistance de temps à autre, à sa seule et entière discrétion. Le titulaire de la licence peut acheter séparément des services d'assistance améliorés aux tarifs en vigueur et aux conditions applicables sur le site Phonecheck.
3. Modifications
Phonecheck a le droit de mettre à jour, de fournir de nouvelles fonctionnalités ou de modifier la conception de tout logiciel ou d'arrêter la fabrication ou la vente de tout logiciel à sa discrétion absolue sans aucune responsabilité envers le titulaire de la licence.
4. Terme
La durée de la présente licence est de douze mois. Sauf résiliation écrite au moins soixante jours avant la date d'expiration, la présente Licence et les obligations qui en découlent se poursuivront automatiquement pour douze mois supplémentaires. Le client n'aura pas droit à un crédit pour les licences non utilisées à la fin de la période.
5. Licences de roulement
Sauf spécification écrite de Phonecheck, les licences non utilisées ne sont pas reconduites après le mois où elles ont été attribuées. Phonecheck est une entreprise SaaS qui facture un montant mensuel chaque mois pour un nombre désigné de licences valables uniquement pour ce mois.
6. Droits de propriété intellectuelle
Le Licencié reconnaît que tous les droits de propriété intellectuelle du Logiciel et des services associés appartiennent à Phonecheck, et que le Client n'aura aucun droit sur le Logiciel autre que celui de l'utiliser conformément aux termes de cette licence (et/ou de toute licence de tiers associée). "Phonecheck" est une marque déposée de Phonecheck, Solutions, LLC et/ou de ses affiliés. Les autres logos, noms de produits et noms de services liés à Phonecheck sont également des marques déposées de Phonecheck Solutions, LLC. et/ou de ses affiliés.
7. Non-divulgation d'informations confidentielles et interdiction de l'ingénierie inverse
Le Détenteur de la licence n'utilisera pas, ne copiera pas, n'extraira pas, ne décompilera pas, ne désossera pas, ne diffusera pas et ne divulguera pas de quelque manière que ce soit les Informations confidentielles du Concédant à toute personne, société ou entreprise, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour des évaluations internes en relation avec des négociations, des discussions et des consultations avec le Concédant ("Objectif"). Les informations confidentielles ne peuvent pas être chargées ou utilisées dans des dispositifs par le preneur de licence, sauf si cette activité est essentielle à l'objectif poursuivi, et uniquement avec le consentement écrit exprès et la licence du donneur de licence. Les Informations Confidentielles ne peuvent pas être utilisées par le Licencié pour créer des Produits Dérivés (tels que définis ci-dessous) et ne peuvent pas être postées par le Licencié sur un réseau public. En outre, aucune des parties ne peut divulguer l'existence de négociations, discussions ou consultations en cours entre les parties à toute forme de média public sans l'accord écrit préalable de l'autre partie. Le preneur de licence doit traiter toutes les informations confidentielles du donneur de licence avec le même degré de soin que celui qu'il accorde à ses propres informations confidentielles, mais il ne doit en aucun cas faire preuve de moins de soin que le soin raisonnable. Le Titulaire de licence ne divulguera les Informations confidentielles du Concédant qu'aux employés, consultants et sous-traitants du Titulaire de licence qui ont besoin de connaître ces informations. Le Titulaire de licence certifie que chacun de ces employés, consultants et contractants aura accepté, soit comme condition d'embauche, soit pour obtenir les Informations confidentielles du Concédant, d'être lié par des termes et conditions non moins restrictifs que ceux applicables au Titulaire de licence en vertu du présent Contrat. Le preneur de licence doit immédiatement informer le concédant de toute utilisation ou divulgation non autorisée des informations confidentielles du concédant. Le Titulaire de licence doit aider le Concédant à remédier à toute utilisation ou divulgation non autorisée des Informations confidentielles du Concédant.
8. Logiciels tiers
Le Logiciel peut contenir des logiciels librement disponibles et distribuables et/ou des logiciels open source et d'autres éléments protégés par le droit d'auteur de tiers ("Logiciels tiers"). Les Logiciels Tiers seront régis par leurs conditions de licence respectives au lieu des conditions de licence ci-dessus qui sont applicables au Logiciel.
9. Confidentialité
I- "Informations confidentielles" désigne toutes les informations (qu'elles soient écrites, orales ou sous forme électronique) concernant les activités et les affaires de l'une ou l'autre partie, que l'autre partie obtient ou reçoit à la suite des discussions qui ont conduit à la conclusion ou à l'exécution du présent accord.
II- Une partie recevant des Informations Confidentielles (le "Licencié") doit maintenir dans la plus stricte confidentialité toutes ces Informations Confidentielles de l'autre partie (le "Concédant"). Les deux parties conviennent, en ce qui concerne les Informations Confidentielles appartenant à l'autre partie, que pendant la durée du présent Accord et pendant cinq (5) ans par la suite, elles devront :
a. Maintenir ces informations confidentielles et ne pas les divulguer à un tiers ; et
b. N'utiliser ces informations que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du présent accord.
III. Le Licencié est responsable de toute divulgation ou utilisation non autorisée des Informations Confidentielles du Concédant faite par l'un de ses employés, dirigeants, agents, représentants ou sous-traitants et doit prendre toutes les précautions raisonnables pour empêcher une telle divulgation ou utilisation non autorisée. La restriction ci-dessus relative à la divulgation et à l'utilisation ne s'applique pas aux Informations confidentielles.
qui :
a. Le bénéficiaire/licencié peut démontrer par des preuves documentaires qu'il était en sa possession avant la divulgation par l'autre partie et qu'il n'est soumis à aucune autre obligation de confidentialité ;
b. qui doit être divulguée en vertu d'une loi, d'un règlement ou d'un ordre d'une autorité compétente, ou
c. Au moment de la réception par la partie destinataire, est dans le domaine public.
10. Données
Le client et les utilisateurs veillent à l'exactitude des données, informations, soumissions ou enregistrements qu'eux-mêmes ou leurs utilisateurs autorisés fournissent à Phonecheck et en sont responsables. Le client ou les utilisateurs garantissent que les données, informations, soumissions et enregistrements qu'eux-mêmes ou leurs utilisateurs autorisés fournissent à Phonecheck sont, à leur connaissance, exacts et ne contiennent pas d'inexactitude matérielle, de distorsion ou de manipulation connue ou suspectée. Le client ou l'utilisateur a obtenu, et est responsable de l'obtention et du maintien du droit légal de fournir à Phonecheck les données, informations, soumissions et enregistrements qui sont sous le contrôle du client ou de l'utilisateur, y compris les données, informations, soumissions et enregistrements qu'il fournit à Phonecheck et qui font l'objet d'un intérêt de la part d'une tierce partie. Le client ou l'utilisateur garantit également qu'il a le droit de transmettre ces données, informations, soumissions et enregistrements à Phonecheck et qu'il n'est soumis à aucune obligation contradictoire de ne pas le faire. Le client ou l'utilisateur est responsable de la mise à jour rapide de toute modification de ces données, informations, soumissions ou enregistrements. Phonecheck ne divulguera ni ne distribuera aucune information d'une manière qui identifie un client ou un utilisateur. Phonecheck peut (mais n'est pas obligé de) contrôler toutes les données, enregistrements, informations ou soumissions faites par l'intermédiaire du site. Phonecheck peut utiliser et publier des données, enregistrements, informations ou soumissions d'une manière agrégée et/ou anonyme, tant qu'il n'incorpore pas ou ne divulgue pas spécifiquement les données d'un client, ou l'identité d'un client ou d'un utilisateur.
Nous sauvegardons et stockons les journaux de données que nous utilisons pour diagnostiquer les problèmes sur les ordinateurs des clients.
11. Indemnisation du licencié Phonecheck
VEUILLEZ NOTER QUE L'UTILISATION PAR LE TITULAIRE DE LA LICENCE DU LOGICIEL ET DES SERVICES CONNEXES ENTRAÎNERA L'EFFACEMENT DE TOUTES LES DONNÉES ET DE TOUS LES FICHIERS (OU DE CERTAINS D'ENTRE EUX) DU DISQUE DUR, DU SYSTÈME INFORMATIQUE, DE L'ESPACE DE STOCKAGE OU DE L'APPAREIL MOBILE DU TITULAIRE DE LA LICENCE, ET QUE CE DERNIER SERA SEUL RESPONSABLE DE LA SAUVEGARDE DES DONNÉES DU TITULAIRE DE LA LICENCE OU DES DONNÉES DE TIERS SOUS LE CONTRÔLE DU TITULAIRE DE LA LICENCE SUR LE DISQUE DUR, LE SYSTÈME, L'ESPACE DE STOCKAGE OU L'APPAREIL DU TITULAIRE DE LA LICENCE. Phonecheck NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES. Le Licencié accepte par les présentes d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Phonecheck, ses Affiliés et ses revendeurs autorisés ("Parties Indemnisées") contre toutes les réclamations et pertes subies de quelque manière que ce soit par l'une des Parties Indemnisées dans le cadre de toute procédure à laquelle la Partie Indemnisée est partie en relation avec ou découlant de (i) l'utilisation erronée du Logiciel par le Licencié ou de la perte de données. (ii) à la suite d'actions du Licencié, d'une mauvaise utilisation du Logiciel, du non-respect des conditions du présent document ou du non-respect de l'utilisation du Logiciel conformément à la documentation autorisée fournie sur Phonecheck ; ou (iii) en rapport avec ou résultant de l'utilisation du Logiciel par le Licencié en violation de toute loi applicable ;
12. Indemnisation du titulaire de licence
Phonecheck garantit qu'aucune partie du logiciel, lorsqu'elle est utilisée par le licencié conformément au présent contrat, n'enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers dans le pays de livraison et garantit le licencié contre toute réclamation d'un tiers alléguant une telle infraction.
13. Phonecheck Garanties
Phonecheck garantit, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison, que chaque copie non modifiée du logiciel fonctionnera, à tous égards importants, conformément à la documentation qui l'accompagne. Le licencié accepte que cette documentation soit fournie uniquement en anglais, sauf si la législation locale en dispose autrement. Toute mise à jour fournie par Phonecheck sera couverte par la présente garantie limitée pour le reste de la période de garantie ou pour trente (30) jours à compter de la date de livraison, la période la plus longue étant retenue. Pour toute violation de la garantie, le recours exclusif du Licencié, et l'entière responsabilité de Phonecheck, consisteront à corriger les erreurs du Logiciel à l'origine de la violation de la garantie. LA GARANTIE CI-DESSUS EST UNIQUE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, TERMES OU CONDITIONS, QU'ILS SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES, TERMES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET Phonecheck NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA SÛR, ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS OU DE DÉFAUTS, NI QUE LE LOGICIEL SERA PROTÉGÉ CONTRE TOUTES LES MENACES POSSIBLES.
14. Limitation de la responsabilité
EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, NI Phonecheck NI SES DISTRIBUTEURS AGRÉÉS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE DONNÉES, TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, TOUTE PERTE RÉSULTANT DE L'ACHAT DE BIENS DE SUBSTITUTION OU TOUTE AUTRE PERTE SIMILAIRE) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI Phonecheck OU SES DISTRIBUTEURS AGRÉÉS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU D'UNE AUTRE THÉORIE) DE Phonecheck, DE SES AFFILIÉS ET DE SES DISTRIBUTEURS AGRÉÉS.
LES DISTRIBUTEURS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL NE POURRONT PAS DÉPASSER LES DROITS DE LICENCE PAYÉS PAR LE TITULAIRE DE LA LICENCE POUR LE LOGICIEL QUI A DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION.
CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS NE S'APPLIQUENT PAS À TOUTE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI.
15. Résiliation
Sans excuser les obligations de paiement du titulaire de la licence en vertu du présent contrat, l'une ou l'autre des parties peut résilier le contrat avec un préavis de 30 jours pour quelque raison que ce soit. Phonecheck peut résilier la licence du titulaire de la licence en cas de violation matérielle des conditions du présent contrat par le titulaire de la licence. En cas de résiliation, le Titulaire de la licence devra rapidement retourner ou détruire toutes les copies du Logiciel et de la documentation. En cas de résiliation du présent contrat par le preneur de licence, toutes les licences non utilisées seront également résiliées. Si le titulaire de la licence résilie l'accord pour cause de rupture de contrat, le titulaire de la licence ne sera pas tenu d'effectuer des paiements supplémentaires à Phonecheck. Les paiements antérieurs seront conservés par Phonecheck dans la mesure où le preneur de licence a bénéficié de tous les avantages liés aux paiements effectués à Phonecheck.
16. Divers
1. Divisibilité
Si un terme ou une autre disposition du présent accord est invalide, illégal ou incapable d'être appliqué par une règle de droit ou d'ordre public, tous les autres termes et dispositions du présent accord resteront néanmoins en vigueur et de plein effet tant que ses intentions économiques et juridiques n'affectent pas une partie de quelque manière que ce soit.
2. Renonciation
La renonciation à tout droit en vertu du présent accord n'est effective que si elle est faite par écrit et cette renonciation ne doit s'appliquer qu'à la partie à laquelle elle est adressée et pour de telles situations.
3. Force Majeure
Phonecheck ne sera pas responsable envers le preneur de licence en vertu du présent contrat si elle est empêchée ou retardée dans l'exécution de ses obligations en vertu du présent contrat, ou dans l'exercice de ses activités, en raison d'actes, d'événements, d'omissions ou d'accidents échappant à son contrôle raisonnable, ce qui inclut également les grèves, les lock-out ou autres conflits sociaux (qu'ils impliquent le personnel de Phonecheck ou de toute autre partie), la défaillance d'un service public ou d'un réseau de transport ou de télécommunications, un cas de force majeure, une guerre, une émeute, des troubles civils, des dommages malveillants, le respect d'une loi ou d'une ordonnance, d'une règle, d'un règlement ou d'une directive gouvernementale, un accident, une panne d'usine ou de machine, un incendie, une inondation, une tempête ou une défaillance des fournisseurs ou des sous-traitants. Phonecheck En cas de défaillance d'un fournisseur ou d'un sous-traitant, la Commission informe le client de l'existence d'un tel événement et de sa durée prévue.
4. Pas de partenariat ou d'agence
Rien dans le présent accord n'a pour but de créer un partenariat entre les parties, ou d'autoriser l'une des parties à agir comme agent de l'autre. Aucune des parties n'a le pouvoir d'agir au nom ou pour le compte de l'autre partie ou de la lier de quelque manière que ce soit (ce qui peut inclure la formulation d'une déclaration ou d'une garantie, la prise en charge d'une obligation ou d'une responsabilité et l'exercice d'un droit quelconque).
droit ou pouvoir).
5. Avis
Les notifications relatives au présent contrat par l'une ou l'autre des parties se feront par écrit et seront envoyées par courrier électronique, par la poste ou par un service de livraison (tel que UPS, FedEx ou DHL). Le titulaire de licence ne peut pas notifier à Phonecheck une violation de Phonecheck ou notifier la résiliation du présent accord par courrier électronique. Les notifications de Phone Check au titulaire de licence prendront effet (a) dans le cas de notifications par courrier électronique, un (1) jour après l'envoi à l'adresse électronique fournie à Phonecheck, ou (b) dans le cas de notifications par courrier ou service de livraison, cinq (5) jours après l'envoi par courrier ordinaire ou service de livraison à l'adresse fournie à Phonecheck. Le Licencié consent par la présente à ce que les notifications lui soient adressées par courrier recommandé à l'adresse mentionnée sur le Bon de commande. Les notifications adressées par le preneur de licence à Phonecheck prendront effet (a) dans le cas de notifications par courrier électronique, un (1) jour après l'envoi à (et la réception par Phonecheck à) l'adresse électronique indiquée dans le bon de commande, ou (b) dans le cas de notifications par courrier ou par service de livraison, une fois reçues par Phonecheck à l'adresse indiquée dans le bon de commande.
6. Contrôle des exportations
Le Titulaire de la licence reconnaît que le Logiciel peut être soumis aux restrictions d'importation et d'exportation américaines et internationales applicables, y compris les restrictions imposées par la réglementation américaine sur l'administration des exportations ainsi que les restrictions relatives à l'utilisateur final, à l'utilisation finale et à la destination émises par le gouvernement américain et les gouvernements d'autres nations. Le Détenteur de la licence accepte de se conformer à toutes les lois nationales et internationales applicables au transport du Logiciel au-delà des frontières nationales ou à son utilisation dans une telle juridiction.
7. Intégralité de l'accord
Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre le titulaire de la licence et Phonecheck concernant l'objet du présent contrat et remplace toutes les communications, propositions et déclarations antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, relatives au logiciel ou à tout autre objet couvert par le présent contrat. Aucun élément contenu dans un bon de commande soumis par une partie autre que les dates de commande, l'identité, le lieu, la quantité et le prix ne servira à modifier ou à compléter les termes du présent contrat.
17. Droit applicable et juridiction
Les deux parties acceptent l'application des lois de l'État de Californie pour régir, interpréter et faire respecter tous les droits, devoirs et obligations respectifs du licencié et de Phonecheckdécoulant de l'objet du présent accord ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, sans tenir compte des principes de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
Tous les droits, devoirs et obligations des parties sont soumis à la juridiction de Los Angeles, Californie.
